Dänisch-Spanisch Übersetzung für træt

cansadoEl Parlamento está cansado de hermosos discursos. Europa-Parlamentet er træt af smukke ord. Estamos cansados de excusas y nos sentimos muy desilusionados. Vi er trætte af undskyldninger og har vitterlig mistet nogle illusioner. Estamos cansados de esperar en este tema. Vi er trætte af at vente i denne sag.
cansino

adormecido
cabreado
chorreado
fatigadoSuponen que piensan que merece la pena asumir riesgos –riesgos penales en este caso– haciendo trabajar en exceso a conductores fatigados y riesgos de publicidad si son declarados culpables. Det antages, at de mener, at det er værd løbe risici - oven i købet kriminelle risici - ved at overanstrenge trætte chauffører og risikere deres omdømme, hvis de bliver kendt skyldige.
hartoEstoy bastante harto de este asunto. Jeg er virkelig blevet ret træt af dette spørgsmål. Estamos hartos de hablar de abusos y de traficantes. Vi er alle trætte af at tale om misbrug og menneskesmuglere. Estoy harto de que una y otra vez traten de detener el curso de estas propuestas. Jeg er godt træt af, at de prøver at standse forslagene.
hastiado

Wörterbuch